Libro Primo - Acqua

1. Il Ragazzo nell’Iceberg
2. Il Ritorno dell’avatar
3. Il Ciclo degli Avatar
4. Le Guerriere di Kyoshi
5. Il Re di Omashu
6. Imprigionati
7. Il Solstizio di Inverno - Prima Parte - Lo spirito della Foresta
8. Il Solstizio di Inverno - Seconda Parte - L’Avatar Roku
9. Il Dominio dell’acqua
10. Jet
11. Il Grande Canyon
12. La Tempesta
13. Lo Spirito Blu
14. L’Indovina
15. Bato della Tribù dell’Acqua
16. Il Maestro del Dominio del Fuoco
17. Il Tempio dell’aria del Nord
18. Il Maestro del Dominio dell’Acqua
19. L’Assedio del Nord - Prima Parte
20. L’Assedio del Nord - Seconda Parte

Libro Secondo - Terra

1. Potenza e Vulnerabilità
2. La Grotta dei Due Amanti
3. Ritorno ad Omashu
4. La Palude
5. La Giornata dell’Avatar
6. La Bandita Cieca
7. Il Viaggio di Zuko
8. L’Inseguimento
9. Il Dominio della Terra
10. Lo Spirito della Conoscenza
11. Il Deserto
12. Viaggio a Ba Sing Se - Prima Parte - Il Passo del Serpente
13. Viaggio a Ba Sing Se - Seconda Parte - La Macchina Infernale
14. La Città dei Segreti
15. I Racconti di Ba Sing Se
16. Appa
17. Il Lago Laogai
18. Il Re della Terra
19. Il Guru
20. Il Regno della Terra è Sconfitto

Libro Terzo - Fuoco

Il terzo capitolo in onda in America, al momento non è ancora stato trasmesso tutto, dovremo quindi aspettare prima che venga tradotto e trasmesso in italia su Nickelodeon (canale 604 Sky)

I titoli originali sono:

1. The Awakening
2. The Headband
3. The Painted Lady
4. Sokka’s Master
5. The Beach
6. The Avatar and the Firelord
7. The Runaway
8. The Puppetmaster
9. Nightmares and Daydreams
10. The Day of Black Sun Part 1: The Invasion
11. The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse
12. The Western Air Temple
13. The Firebending Masters
14. The Boiling Rock Part One
15. The Boiling Rock Part Two
16. The Southern Raiders
17. The Ember Island Players
18. Sozin’s Comet, Part 1: The Phoenix King
19. Sozin’s Comet, Part 2: The Old Masters
20. Sozin’s Comet, Part 3: Into the Inferno
21. Sozin’s Comet, Part 4: Avatar Aang

Ora il terzo libro è completo, nell’attesa che presto venga proposto anche in italiano aspettiamo notizie sull’eventuale quarto libro Aria, e sull’uscita del film.

Stay Tuned!

Aang è l’ultimo dei dominatori dell’aria, ed attuale Avatar del mondo in cui vive, ha solo 12 anni e per 100 anni è stato ibernato nei ghiacci del polo sud, ora il suo compito è quello di riportare la pace nel mondo, assieme ai sui compagni inseparabili Appa, Momo, Sokka e Katara, dovrà tenere testa alla Nazione del Fuoco, che in questi 100 anni ha conquistato il dominio del Mondo. Il primo episodio della serie inizia con queste parole:

“Acqua, Terra, Fuoco, Aria…
Mia nonna mi ha sempre raccontato meravigliose storie dei tempi passati, un’epoca di pace in cui l’Avatar manteneva l’equilibrio tra le Tribù dell’Acqua, il Regno della Terra, la Nazione del Fuoco e i Nomadi dell’Aria, ma tutto questo cambiò quando la nazione del fuoco decise di attaccare.

Solo l’Avatar padrone di tutti e quattro gli elementi avrebbe potuto fermare il feroce e inesorabile conflitto, ma proprio quando il mondo ne aveva più bisogno lui scomparve.

Sono passati 100 anni e la Nazione del Fuoco si sta avvicinando alla vittoria. Due anni fa mio padre e gli altri uomini della tribù si sono uniti al regno della terra per combattare contro la Nazione del Fuoco lasciando me e mio fratello a proteggere il villaggio. Qualcuno crede che l’Avatar non rinascerà più tra i nomadi dell’aria e che il cicolo ormai si sia spezzato, ma io non ho perso la speranza, credo ancora che uno di questi giorni l’Avatar tornerà per salvare il mondo.